Договор оферта
(редакция от 01.08.2022 г.)

Изложенное предложение заключить договор (оферту) адресовано физическому или юридическому лицу и содержит все существенные условия такого договора.
Текст настоящего договора постоянно размещен в сети Интернет по адресу: https://rwe.getcourse.ru/oferta_pay

Деление настоящего договора на части, наименование отдельных частей (разделов) сделано исключительно для удобства восприятия текста договора, не имеет юридического значения, и не может учитываться при толковании договора.

Индивидуальный предприниматель Хайруллин Азат Ильгизович, действующий на основании Свидетельства ОГРНИП № 320774600079722, и Лицо, приобретающее платные услуги по дистанционным (онлайн) занятиям английским языком (далее — «Пользователь»).
Внимание! Фактом регистрации на Платформе Getcourse вы выражаете свое согласие с условиями Оферты, а фактом оплаты – заключаете Договор с ИП Хайруллин А.И. (Real World English). Внимательно ознакомьтесь с Офертой и условиями Договора. Если Вы не согласны с условиями настоящей Оферты или не намерены заключать Договор, Вы можете без регистрации и бесплатно знакомиться с содержанием Сайта, но не сможете использовать функционал Платформы.
1. ПОНЯТИЕ, АКЦЕПТ И ИЗМЕНЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА (ОФЕРТЫ).
1.1. Настоящая Оферта (далее - «Оферта») регулирует отношения Сторон Оферты, возникающие в связи с оказанием Услуг и использованием Платформы Getcourse. Зарегистрировавшись на сайте (платформе) Getcourse (далее — «Сайт») и оплатив услуги по дистанционным (онлайн) занятиям иностранным языком, Пользователь тем самым принимает настоящее Соглашение полностью, безоговорочно и безусловно.
1.2. Любой Пользователь, принимающий Соглашение, заверяет ИП Хайруллин А.И. (Real World English) о следующих обстоятельствах:
1.2.1. он является совершеннолетним (достиг возраста полной дееспособности) согласно законодательству своей страны и обладает полной договорной дееспособностью; или
1.2.2. если Пользователь несовершеннолетний: он является эмансипированным несовершеннолетним, либо получил законное согласие родителя или законного опекуна или попечителя на заключение Соглашения в форме, установленной действующим законодательством, и обладает полной правоспособностью и дееспособностью для заключения и исполнения настоящего Соглашения; или
1.2.3. если Пользователь является родителем или законным опекуном или попечителем несовершеннолетнего и заключает Соглашение от его имени: давая несовершеннолетнему разрешение пользоваться услугами, родители и опекуны(попечители) соглашаются с условиями Соглашения от имени несовершеннолетнего и несут ответственность за надзор за использованием услуг несовершеннолетним. Если вы не давали своему ребёнку разрешения, просим Вас немедленно связаться снами, чтобы мы могли отключить доступ; и
1.2.4. для заключения и выполнения Пользователем настоящего Соглашения не требуется согласия или одобрения каких-либо третьих лиц. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) вправе в любой момент потребовать от Пользователя предоставить информацию и документы, подтверждающие вышеприведённые заверения об обстоятельствах, а Пользователь обязуется предоставить такую информацию и документы в течение 14 (четырнадцать) дней с даты запроса; ИП Хайруллин А.И. (Real World English) возместит почтовые расходы Пользователя.
1.3. Договор может быть изменен:
1.3.1. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) вправе изменять условия оплаты и тарифы путём публикации новых условий в сети интернет по адресу: https://rwenglish.ru/englishforrealpeople, при этом стоимость предоплаченных занятий не меняется. Перед тем, как внести предоплату за дополнительные занятия, Пользователь должен ознакомиться с новыми тарифами и путем внесения предоплаты принять новые ценовые условия. В случае если Пользователь не согласен с изменёнными условиями, Договор между ИП Хайруллин А.И. (Real World English) и Пользователем прекращает действие немедленно по окончании занятий, за которые уже была внесена предоплата.
1.3.2. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) вправе изменять и другие условия Договора путём уведомления Пользователя по электронной почте. Новая редакция Договора вступает в силу на четырнадцатый день после направления Пользователю уведомления, если в новой редакции Договора не установлена более поздняя дата вступления изменений в силу. В случае неполучения ИП Хайруллин А.И. (Real World English) письменного уведомления об отказе принимать новые условия Договора в течение 14 дней после направления Пользователю Договора Пользователь согласен с новыми условиями. В случае если Пользователь не согласен с новыми условиями, необходимо письменно на электронную почту ИП Хайруллин А.И. (Real World English) направить уведомление об отказе принимать новые условия. В таком случае, Договор между Пользователем и ИП Хайруллин А.И. (Real World English) считается расторгнутым с даты, в которую новая версия Договора вступила бы в силу в случае его согласия.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.
2.1. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) предоставляет Пользователю за вознаграждение доступ к видео, -аудио материалам по онлайн занятиям английским языком в соответствии с выбранной Пользователем программой. Использование Пользователем программ регулируется Договором, который является юридически обязательным соглашением между Пользователем и ИП Хайруллин А.И. (Real World English). При этом считается, что лицо, оплатившее занятия (держатель банковской карты, владелец QIWI-кошелька и других способов оплаты), является лицом, зарегистрировавшимся на Платформе Getcourse, то есть Пользователем.
Объем исполнения, который может быть затребован Пользователем, определяется в соответствии с одной из Программ, выбираемой Пользователем при заключении настоящего договора. Описание указанных Программ приведено в сети Интернет по адресу: https://rwenglish.ru/englishforrealpeople.
По настоящему Договору ИП Хайруллин А.И. (Real World English) предоставляет Пользователю следующее исполнение:
– Лицензию на -аудио -видео материалы Программы курса;
– Услуги.
Исполнение в соответствии с настоящим пунктом Договора предоставляется Пользователю по его требованию, направляемому путем авторизации на Платформе Getcourse:
— в части выдачи и проверки заданий, предоставления консультаций, рекомендаций и разъяснений – путем обмена текстовыми сообщениями, организации голосовой или видеосвязи;
— в части организации и проведения ИП Хайруллин А.И. (Real World English) вебинаров, групповых или индивидуальных встреч, конференц-связей и других мероприятий с использованием ПО — путем предоставления Пользователю возможности доступа на данные мероприятия и доступа к записям данных мероприятий.
2.2. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) вправе привлекать любых физических и юридических лиц для обеспечения своевременного оказания качественных услуг по Договору.
2.3. Услуги оказываются в рамках утверждённого графика занятий.
2.4. В рамках Договора ИП Хайруллин А.И. (Real World English) предоставляет Пользователю право использования Платформы Getcourse, которая необходима для успешного усвоения материалов и также сопутствует онлайн занятиям, по их функциональному назначению, осуществляемых в режиме доступа через Интернет, по запросу Пользователя, в т. ч. на его оборудовании. При этом Контент может сохраняться на оборудовании Пользователя до тех пор, пока он имеет доступ к Платформе Getcourse. Указанное в настоящем пункте право предоставляется на условиях простой (неисключительной) лицензии на территории всего мира.
2.5. Положения Договора, а также иные правила, условия и требования, размещенные на Сайте и/или Платформе, определяют условия оказания Услуг, в том числе порядок пользования Сайтом и Платформой, а также определяют права и обязанности Пользователя и ИП Хайруллин А.И. (Real World English). Все подобные правила, условия и требования считаются включенными в Договор посредством ссылки на них и являются его неотъемлемой частью.
2.6. Договор вступает в силу с момента Акцепта Оферты в порядке, предусмотренном п. 1.1 Договора. После его вступления в силу, Договор и все его неотъемлемые части могут быть изменены ИП Хайруллин А.И. (Real World English) без какого-либо специального уведомления, новая редакция документов вступает в силу со дня, следующего за днем их размещения на Сайте.
2.7. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) не предоставляет каких-либо гарантий соответствия материалов или Услуг ожиданиям и представлениям Пользователя и не гарантирует работу ПО и воспроизведение Материалов на мобильных устройствах.
3. РЕГИСТРАЦИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Регистрация Пользователя на Платформе Getcourse является бесплатной и добровольной. Пользователю необходимо предоставить:
3.1.1 При регистрации:
имя,
номер мобильного телефона,
адрес электронной почты
и иные данные, необходимые для оказания Услуг.
3.1.2 Для записи на пробное занятие:
имя Пользователя
пол Пользователя
дата рождения Пользователя
иные Персональные данные, предоставленные Пользователем самостоятельно по своему личному желанию.
3.2. Для целей исполнения настоящего Соглашения, указывая свои Персональные данные на Платформе Getcourse, Пользователь безусловно соглашается:
3.2.1. с предоставлением ограниченного объема Персональных данных неограниченному кругу лиц при помощи Платформы;
3.2.2 с обработкой Персональных данных при помощи Платформы Getcourse;
3.2.3. с иными действиями ИП Хайруллин А.И. (Real World English) в отношении таких данных в связи с функционированием Платформы и оказанием Услуг, с трансграничной передачей персональных данных.
3.3. Пользователь дает свое согласие на видео- и аудиозапись всех занятий с ним на Платформе Getcourse и в Zoom в целях контроля качества оказания Услуг обучения.
3.4. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) вправе использовать электронный адрес, номер телефона и иные данные, которые Пользователь предоставил при регистрации на Сайте и на Платформе, для отправки Пользователю информационных и рекламно-информационных материалов, в том числе с целью информирования Пользователя о Сервисах и ходе исполнения Соглашения. Регистрируясь на Сайте и/или используя сервисы Платформы, Пользователь дает согласие на обработку Персональных данных.
4. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ
4.1. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) оказывает Пользователю Услуги на условиях, установленных Соглашением и выбранной Пользователем Программы.
4.2. Услуги оказываются дистанционно онлайн с применением компьютерных информационных технологий.
4.3. В рамках Договора Пользователь в личном кабинете на Платформе выбирает одну из Программ на условиях одного из предложенных Пакетов услуг. Выбранная Пользователем Программа является неотъемлемой частью Договора.
4.4. До выбора Пользователем одной из Программ ИП Хайруллин А.И. (Real World English) может предоставить вводный (пробный) Урок, направленный на ознакомление с Программой, включая определение уровня владения английским языком Пользователя. Перенос или отмена вводного Урока Пользователем могут быть осуществлены не позднее 8 (Восьми) часов до начала вводного Урока. Несоблюдение указанного срока Пользователем означает, что Пользователь согласен на согласованное время проведения вводного Урока, и в случае его пропуска вводный Урок считается предоставленным, в этом случае ИП Хайруллин А.И. (Real World English) вправе отказать Пользователю в проведении повторного вводного Урока. Если в установленное время начала проведения вводного Урока Пользователь недоступен в течение первых 5 (Пяти) минут, Педагог в лице ИП Хайруллин А.И. (Real World English) вправе прекратить ожидание Пользователя, и вводный Урок считается проведенным, при этом независимо от времени явки Пользователя, временем начала вводного урока считается время согласованное Пользователем и ИП Хайруллиным А.И. (Real World English). Вводный Урок не подлежит оплате Пользователем, однако, при его отмене Пользователем ИП Хайруллин А.И. (Real World English) имеет право отказать Пользователю в предоставлении повторного вводного Урока.
4.5. Выбор Педагога Пользователь осуществляет посредством выбора одной из Программ: Lite, Special, Plus, Ultimate.
4.6. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) может рекомендовать Пользователю по своему усмотрению, принимая во внимание цели изучения Пользователем английского языка, его уровень владения английским языком, выбранной Пользователем Программы (Lite, Special, Plus, Ultimate), а также периодичность, с которой Пользователь может заниматься.
Пользователь проинформирован, что оценка уровня владения английского языка Пользователя, проводимая ИП Хайруллиным А.И. (Real World English), носит справочный характер и может отличаться от оценки, которую Ученик может получить у третьих лиц. В ходе занятий Пользователю могут предлагаться занятия, относящиеся к разным уровням владения языком в целях отработки конкретных знаний и навыков по рекомендации Педагога.
4.7. Пользователь вправе попросить поменять Педагога и обязан изложить причины такого запроса. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) рассматривает запрос в течение 48 (Сорока восьми) часов с момента получения и оставляет за собой право отказать в его удовлетворении либо продлить время рассмотрения запроса.
4.8. Дата и время Занятий составляется, исходя из выбранного варианта Программы и того, какие временные интервалы свободны для Занятия как у Пользователя (Ученика), так и у Педагога. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) имеет право, но не обязан, зарезервировать в расписании Педагога время для постоянных пользователей Услуг, однако в случае, если Пользователь не оплатит Урок за 24 (Двадцать четыре) часа до его начала, бронирование аннулируется (Урок отменяется). ИП Хайруллин А.И. (Real World English) вправе сменить преподавателя по уважительным причинам (болезнь, плановое отсутствие, другие обстоятельства).
4.9. Для получения Услуг Пользователю необходим на выбор: персональный компьютер, планшет, телефон и доступ в сеть Интернет, отвечающие указанным ниже требованиям, приобретаемые Пользователем самостоятельно и за свой счёт. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) не отвечает за невозможность или некачественное оказание Услуг в связи с отсутствием или функционированием с нарушениями необходимого программного обеспечения или доступа в сеть Интернет у Пользователя.
Минимальные технические требования для ПК:
• Операционная система: Windows 7/8/8.1/10, Mac OS X 10.12 и новее;
• Браузер: GoogleChrome/ YandexBrowser/ Opera/ MozillaFirefox/ Safari последней стабильной версии;
• Оперативная память: от 4 ГБ и выше;
• Процессор: intel i3, i5, i7 не ниже 4-го поколения или AMD Ryzen 3, 5, 7 любого поколения;
• Интернет-соединение: от 5 Мбит/сек;
• Наличие микрофона и веб-камеры.
Рекомендованные системные требования для ПК:
• Операционная система: Windows 10, MacOS 10.13 и новее;
• Браузер: Google Chrome/ Yandex Browser/ Opera/ Mozilla Firefox/ Safari последней стабильной версии;
• Оперативная память: от 6 ГБ и выше;
• Процессор: intel i3, i5, i7 не ниже 5-го поколения или AMD Ryzen 3, 5, 7 любого поколения;
• Интернет-соединение: от 10 Мбит/сек;
• Наличие микрофона и веб-камеры.
Минимальные системные требования для мобильных устройств (смартфон / планшет):
• Версия OS: Android 7, iOS 12.3 или новее;
• Браузеры: актуальная версия Chrome, для iOS только Safari;
• Оперативная память: 2 ГБ или больше;
• Процессор: 1.5 ГГц (4-х ядерный) или мощнее;
• Интернет-соединение: от 5 Мбит/сек.
Рекомендуемые системные требования для мобильных устройств (смартфон/планшет):
• Версия OS: Android 9, iOS 13 или новее;
• Браузеры: актуальная версия Chrome, для iOS только Safari;
• Оперативная память: 3 ГБ или больше;
• Процессор: 2 ГГц (4-х ядерный) или мощнее;
• Интернет-соединение: от 10 Мбит/сек.
4.10. Организация рабочего места:
4.10.1. Закрыть все программы, которые могут занять большую часть интернет-канала (например, файлообменники);
4.10.2. Для проведения урока Пользователь должен обеспечить доступ к микрофону и камере на своем техническом устройстве.
4.11. Стороны согласовали, что акт сдачи-приемки Услуг между ИП Хайруллин А.И. (Real World English) и Пользователем не подписывается. Услуги считаются принятыми Пользователем в полном объёме и без замечаний, если в течение суток с момента проведения Урока Пользователь не сообщит ИП Хайруллину А.И. (Real World English) о наличии претензии по качеству проведенного Урока. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) оставляет за собой право рассмотреть в индивидуальном порядке обращение Пользователя и в случае наличия уважительных причин может вернуть Занятие.
5. ЗАНЯТИЯ
5.1. Все занятия проходят на платформе ZOOM с использованием платформы Getcourse.
5.2. За 10 мин до начала занятия, установленного расписанием, преподаватель обязан направить уведомление ссылку на вход на платформу ZOOM на e-mail, либо в Telegram, либо в WhatsApp Пользователя. Занятие считается начатым по расписанию, независимо от того, когда осуществлен вход Пользователем. Преподаватель имеет право не допускать Пользователя в виртуальную комнату занятий если с момента начала занятия прошло более 10 минут. При этом такое занятие считается успешно проведенными оплаченным.
5.3. В случае если в течение пяти минут после запланированного начала занятия Пользователь не получает ссылку на вход сообщения от преподавателя, Пользователь обязан связаться с ИП Хайруллин А.И. (Real World English) посредством направления уведомления на e-mail azat@realworldenglish.ru не проведённое по вине преподавателя занятие считается не реализованным и подлежит реализации в рамках Договора.
5.4. Занятие считается проведённым надлежащим образом, если в течение 1 (Одного) часа после его окончания Пользователь не подаст претензию относительно качества занятия или пунктуальности преподавателя.
6. ПЕРЕНОС ЗАНЯТИЙ, НЕЯВКА НА ЗАНЯТИЯ
6.1. Отмена и перенос индивидуальных Уроков Пользователем на Программе Ultimate без потери индивидуального Урока могут быть осуществлены не позднее 8 (Восьми) часов до начала Урока. Несоблюдение указанного срока Пользователем означает, что Пользователь согласен на предлагаемое время проведения Урока, и в случае его пропуска оплата за Урок не возвращается в связи с неявкой Пользователя. По согласованию с ИП Хайруллин А.И. (Real World English) Пользователь имеет право на разовый перенос Урока без списания с Баланса Уроков менее, чем за 8 (Восемь) часов, но не позднее, чем за 3 (Три) часа до Урока на доступное время в следующие 7 (Семь) дней.
На Программе Ultimate количество возможных переносов и/или отмен Уроков без потери места в расписании зависит от интенсивности графика Занятий Пользователя и графика Педагога. В случае отсутствия в графике Педагога на протяжении 7 (Семи) дней доступного времени, Пользователь теряет место в расписании и с Баланса Уроков Пользователя списывается один Урок.
В случае переноса или отмены уже перенесенного Урока (перенесенного менее, чем за 8 (Восемь) часов, но не позднее, чем за 3 (Три) часа до начала Урока, с Баланса Уроков Пользователя списывается один Урок.
ИП Хайруллин А.И. (Real World English) оставляет за собой право в индивидуальном порядке рассмотреть обращение Пользователя при отсутствии в своем графике доступного времени. Пользователь понимает и подтверждает, что в случае несоблюдения сроков, указанных в первом абзаце настоящего пункта Договора, у ИП Хайруллин А.И. (Real World English) не будет возможности перенести Занятия.
6.2. Педагог в лице ИП Хайруллина А.И. имеет право перенести или отменить Занятия (в случае болезни и по другим уважительным причинам), предупредив об этом Пользователя путем направления соответствующей информации любым доступным способом (e-mail, SMS. WhatsApp, Telegram).
6.3. Если в установленное для Занятия время своего регулярного Занятия Пользователь не находится в виртуальной комнате на Платформе Zoom, Педагог ожидает Пользователя в течение 25 (Двадцати пяти) минут. При этом временем начала Занятия считается установленное в графике Занятий время. Если Ученик не приступил к Занятию во время, установленное расписанием, и не предупредил о невозможности присутствия на Уроке по уважительной причине, данное Занятие считается проведенным и оплачивается в полном размере.
6.4. Занятия, которые не состоялись по вине Педагога, подлежат бесплатной отмене, либо переносятся в полном объеме на другое удобное для Пользователя время.
6.5. О своем желании увеличить, изменить количество, а также продолжительность занятий, сменить Педагога, Пользователь вправе сообщить ИП Хайруллин А.И. (Real World English).
7. ПРИОСТАНОВКА ЗАНЯТИЙ. ЗАМЕНА ПО ИНИЦИАТИВЕ АДМИНИСТРАЦИИ
7.1. Пользователь имеет право временно приостановить проведение Занятий при соблюдении условий:
– перерыв в занятиях не может быть дольше 14 (Четырнадцати) дней с сохранением расписания и внесенной оплаты за занятия;
При возобновлении проведения Занятий Пользователь и ИП Хайруллин А.И. (Real World English) заново определяют дату и время Занятий.
7.2. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) вправе приостановить оказание Услуг по собственной инициативе в дни официальных праздников, действующих в стране Пользователя или месте нахождения ИП Хайруллин А.И. (Real World English), предварительно предупредив об этом Пользователя.
7.3. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) вправе заменить Педагога при наличии уважительных причин у Педагога (болезнь, плановое отсутствие, другие обстоятельства). О замене Педагога ИП Хайруллин А.И. (Real World English) сообщает Пользователю по электронной почте, по телефону или СМС-сообщением на мобильный телефон. В случае, если Пользователь отказывается заниматься с предоставленным Педагогом, Пользователь вправе приостановить занятия в порядке, предусмотренном Договором.
8. СТОИМОСТЬ, ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ И ВОЗВРАТА ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ
8.1. Размер вознаграждения по настоящему договору указан на странице Сайта по адресу: https://rwenglish.ru/englishforrealpeople и зависит от Программы, выбранной Пользователем. Каждая Программа даёт право на пользование видео-аудио материалами в пределах лимита, указанного в описании Программы.
8.2. Вознаграждение должно быть выплачено Пользователем полностью (в размере 100%) и единовременно одним из предлагаемых способов, указанных на странице Сайта по адресу: https://rwenglish.ru/englishforrealpeople
8.3. Обязанность Пользователя по оплате вознаграждения является исполненной с момента зачисления всей суммы вознаграждения на расчетный счет ИП Хайруллин А.И. (Real World English).
8.4. Оплата вознаграждения за Пользователя может быть произведена третьим лицом (статья 313 Гражданского кодекса Российской Федерации) в порядке, предусмотренном п. 8.1, 8.2 настоящего договора. В назначении платежа (сообщении к платежу) третьего лица за Пользователя должны быть указаны фамилия, имя и отчество/наименование Пользователя. Пользователь обязан предоставить ИП Хайруллину А.И. (Real World English) письмо плательщика о том, что оплата вознаграждения по настоящему соглашению производится за Пользователя и по его поручению. До предоставления Пользователем указанного письма настоящий договор не будет являться заключенным, а денежные средства, поступившие от плательщика — третьего лица будут возвращены в течение 5 (Пяти) банковских дней со дня их зачисления на банковский счет ИП Хайруллин А.И. (Real World English).
8.5. Платежи обрабатывает компания, действующая на основании договора с ИП Хайруллин А.И. Все права и обязанности, возникающие в процессе расчётов, возникают непосредственно между Процессинговым центром и плательщиком.
8.6. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) не обрабатывает персональные данные плательщиков, предоставленные в связи с проведением Процессинговым центром расчётов по платежам. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) не хранит реквизиты банковских карт на своих ресурсах, в том числе серверах, облачных хранилищах и т.д.
8.7. Возврат денежных средств осуществляется в порядке, предусмотренном в п. 9.5., 9.6. настоящего Договора. При возврате Пользователь не сохраняет за собой право на бонусные занятия, предоставленные ему и не использованные с момента любых платежей за Услуги или в рамках маркетинговых акций. Пользователь не может получить возврат денежных средств за не использованные бонусные занятия.
8.8. В случае если Пользователь решит возобновить занятия после расторжения Договора, стоимость занятий определяется в соответствии с ценами, действующими в момент возобновления.
9. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
9.1. Настоящий договор действует в течение 8 (Восьми) месяцев со дня предоставления Пользователю доступа к выбранной Программе. Срок действия договора может быть изменен в случаях и в порядке, предусмотренных настоящим договором. По истечению срока действия настоящего договора обязательства сторон по договору прекращаются, кроме обязательств, связанных с нарушением настоящего договора, а также обязательств по сохранению в тайне информации, полученной Пользователем в ходе исполнения настоящего договора.
9.2. Настоящий договор может быть расторгнут по соглашению сторон.
9.3. Настоящий договор может быть расторгнут ИП Хайруллин А.И. (Real World English) в одностороннем порядке в случае нарушения Пользователем его условий путем направления уведомления на адрес электронной почты Пользователя. В случае расторжения настоящего договора по причине его нарушения Пользователем возврат всего или части вознаграждения не производится.
9.4. Если иное не предусмотрено настоящим договором, днем расторжения настоящего договора является день заключения соглашения о расторжении (если иное не будет предусмотрено таким соглашением) или день получения стороной договора уведомления другой стороны о расторжении в одностороннем порядке, когда это допускается законом или настоящим договором.
9.5. Пользователь вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке, письменно уведомив ИП Хайруллин А.И. (Real World English) о своем намерении расторгнуть Договор и причинах расторжения. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) рассмотрит вопрос о возврате Пользователю ранее оплаченных Пользователем денежных средств, но при условии удержания ИП Хайруллин А.И. (Real World English) фактически понесенных расходов, связанных с исполнением обязательств по Договору, до момента расторжения. Фактически понесенными расходами по Занятиям (Урокам) считается полная стоимость свершившегося Занятия (Урока), независимо от того присутствовал Пользователь на нем или нет. При приобретении Пользователем Программы Lite денежные средства не возвращаются, т.к. Пользователь приобретает неисключительную лицензию.
9.6. В случае положительного решения ИП Хайруллиным А.И. (Real World English) возврат осуществляется в течение 20 (Двадцати) рабочих дней с момента принятия такого решения.
9.7. После окончания действия настоящего договора (истечение срока действия, расторжение) доступ Пользователя к материалам блокируется, Пользователь утрачивает Лицензию, а также право на хранение и использование любым способом Конфиденциальной информации. Пользователь после окончания действия настоящего договора обязан незамедлительно уничтожить все имеющиеся у него экземпляры (в электронном виде или на материальных носителях) Материалов, конфиденциальной информации. По требованию ИП Хайруллина А.И. (Real World English) Пользователь обязан предоставить письменное подтверждение выполнения им действий, указанных в настоящем пункте.
9.8. Не является основанием для расторжения настоящего Договора в одностороннем порядке Пользователем несоответствие материалов или услуг ожиданиям Пользователя.
10. УСЛОВИЯ ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
10.1. Все права на интеллектуальную собственность (в том числе, но не ограничиваясь, на Материалы) являются и остаются интеллектуальной собственностью ИП Хайруллина А.И. (Real World English).
10.2. Вся текстовая информация и графические изображения, находящиеся на Сайте Платформы Getcourse, являются интеллектуальной собственностью ИП Хайруллина А.И. (Real World English).
10.3. Использование размещенных на Сайте Платформы Getcourse текстов, изображений и иного контента, воспроизведение и распространение их любыми способами, в том числе в интернете, публичный показ, доведение до всеобщего сведения, копирование (полное и частичное), перевод, переделка, запрещено, за исключением случаев, когда ИП Хайруллин А.И. (Real World English) дает прямое разрешение на такие действия.
10.4. Нарушение Пользователем любого из вышеперечисленных условий дает право ИП Хайруллину А.И. (Real World English) немедленно прекратить доступ Пользователя к Платформе Getcourse и расторгнуть Договор в одностороннем порядке с момента получения Пользователем соответствующего уведомления.
10.5. Доступ на платформу Getcourse не подлежит переуступке или передаче и не даёт Пользователю права выдавать доступ на платформу третьим лицам.
10.6. Пользователю предоставляется неисключительная лицензия на использование -аудио, -видео материалов на платформе Getcourse для изучения английского языка (далее - «Лицензия»).
10.7. Лицензия даётся на весь срок действия настоящего Договора. Администрация оставляет за собой право ограничить доступ Пользователя к Сайту и Платформе по истечении срока действия Лицензии.
11. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН, ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
11.1. Ответственность ИП Хайруллина А.И. (Real World English) за отмену Урока (по техническим причинам) ограничивается возвратом денежных средств, или переносом отмененного Урока на иное время. Ответственность за оказание Услуг в иных случаях ограничивается стоимостью текущей Программы, выбранной и оплаченной Пользователем.
11.2. В случае, если Пользователю предоставлены дополнительные занятия в качестве бонуса или поощрения, выраженные в уроках, Пользователь не вправе требовать денежной компенсации за такие Занятия в случае их не проведения по любым причинам или в случае отказа Пользователя от получения таких дополнительных занятий.
11.3. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) не отвечает за невозможность или некачественное оказание Услуги в связи с отсутствием у Пользователя необходимого программного обеспечения или технических проблем с Интернетом.
11.4. Стороны не несут ответственности за полное или частичное невыполнение ими своих обязательств по Договору, если такое невыполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), а именно: наводнения, других стихийных бедствий, военных действий, постановлений и решений органов государственной власти, провайдеров связи или других событий. Надлежащим подтверждением наличия форс-мажорных обстоятельств и их продолжительности для Сторон является справка, выдаваемая уполномоченными органами.
11.5. Пользователь обязуется не разглашать конфиденциальную информацию и иные данные, предоставленные ИП Хайруллиным А.И. (Real World English) в ходе исполнения Договора (за исключением общедоступной информации), третьим лицам без предварительного письменного согласия.
11.6. Пользователь самостоятельно и единолично несет ответственность за:
все действия, совершённые в Личном кабинете Пользователя;
за сохранность логина и пароля для доступа в Личный кабинет Пользователя;
за сохранность логина и пароля от своих аккаунтов в социальных сетях;
за убытки и иной ущерб, которые могут возникнуть по причине несанкционированного использования учетных данных (логин/пароль) другого Пользователя и/или Педагога;
за любые действия, направленные на попытку изменить или нарушить нормальную штатную работу Сайта, Платформы, а также за недобросовестное использование ресурсов Платформы.
11.7. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) не гарантирует отсутствия неполадок и ошибок в работе Платформы.
11.8. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) не гарантирует овладение Пользователем соответствующего (или ожидаемого Пользователем) уровня английского языка в совершенстве, в связи с тем, что овладение соответствующего языкового уровня напрямую зависит от времени, затраченного Пользователем на изучение языка, способностей Пользователя и усилий, прилагаемых Пользователем в изучении языка.
12. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
12.1. Все споры или разногласия, возникающие между Сторонами по Договору или в связи с ним, разрешаются путем переговоров между ними. Сторона, чье право нарушено, направляет другой Стороне письменную претензию (требование) посредством электронной связи. Если в течение 10 (десяти) рабочих дней Сторона, направившая претензию, не получила ответ на нее, а также, если в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения первого ответа на претензию Стороны не пришли к каким-либо договоренностям, то Сторона, чье право нарушено, вправе для защиты своего права обратиться в суд согласно действующему законодательству по месту регистрации ответчика. Данная оговорка не ограничивает права Пользователя как потребителя подать иск по месту его (Пользователя) нахождения.
12.2. Признание судом какого-либо положения Договора недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности или неисполнимости иных положений Договора.
12.3. ИП Хайруллин А.И. (Real World English) вправе уступить права и обязанности по Договору третьим лицам, а Пользователь настоящим дает свое согласие на такую уступку прав и обязанностей.
12.4. Пользователь проинформирован и соглашается с тем, что его домашние задания могут быть полностью либо частично проверены и/или оценены с использованием средств автоматической проверки.